(one's) toes curl

Переводы
(кого-то) передёргивает
Her toes curl when she hears him sing off-key.
Ее передёргивает, когда она слышит, как он фальшиво поет.
Определения
To experience a feeling of extreme embarrassment, discomfort, or cringe, often in reaction to something awkward, unpleasant, or shocking.
Слова
toe

существительное
палец
toeing

существительное
схождение
curl

глагол
завиваться